ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us
Telegram.me/Official30nama
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «بــــهزاد اصــــلانی»
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
بیاید به اورادان طعم شیطان رو بچشونیم
راه های شیطانی، زیر پوست
باشد که هرکسی که اون رو میچشد، به ما بپیوندد
♪ ما تمام راه ها رو داریم ♪
♪ شـیــطـانــی ♪
♪ ما تمام راه ها رو داریم ♪
♪ شـیــطـانــی ♪
زود باشید
♪ میریزیم تو مهمونی، فکر کنم دعوت نامه ی من رو فراموش کردند بفرستند ♪
♪ یادآوری دوستانه، من قانع کنندگی خودم رو دارم ♪
♪ انگار اینجا یکم رفتار بد لازم داره ♪
♪ خوشبختی تا آخر با کمی عطر و طعم ♪
♪ تا ریشه بد، حتی با نیت بد تر ♪
♪ ما میخوایم نمایش رو بدزدیم و اونا رو بی دفاع بذاریم ♪
♪ یک زندگی فانتزی خیلی دست بالا گرفته میشه ♪
♪ پس صدا تون رو ببرید بالا تا فعالش کنیم ♪
♪ زنده باد خوش گذرونی ♪
♪ ما چیزی که میخوایم رو به زور میگیریم ♪
♪ کلی راه برای پلید بودن وجود داره ♪
♪ با ما، شیطان زنده میمونه ♪
♪ قسمت درستِ غلط ♪
♪ کلی راه برای پلید بودن وجود داره ♪
♪ سیب سیب ♪
♪ میخوای امتحان کنی؟ تیک تیک ♪
♪ یک گاز بزن، زود باش شجاع باش ♪
♪ داستان رو تغییر بده ♪
♪ اینبار تاریکی بالاخره بهت توجه می کنه ♪
♪ ما از لحاظ قانونی پلیدیم و کلاس برگشته سر جاش ♪
♪ خوشت میاد، بدزدش، باید زود تر از اونا به گنج برسی ♪
♪ رسم راهه ♪
♪ بد خیلی بهتر نمیشه ♪
♪ زنده باد خوشگذرونی ♪
♪ چیزی که میخوایم رو میگیریم ♪
♪ کلی راه برای پلید بودن وجود داره ♪
♪ مامان همیشه بهتر میدونه ♪
♪ نشونش بده، همه ی امتحانارو قبول شو ♪
♪ صداش رو تو ذهنم میشنوم ♪
♪ پلیدی تنها ♪
♪ راه واقعی پیروزیه ♪
♪ ما تمام راه ها رو داریم ♪
♪ پلید ♪
بریم
♪ ما تمام راه ها رو داریم ♪
♪ آره ♪
♪ زنده باد خوشگذرونی ♪
♪ چیزی که میخوایم رو میگیریم ♪
♪ کلی راه برای پلید بودن وجود داره ♪
♪ با ما شیطان زنده میمونه ♪
♪ قسمتِ درستِ غلط ♪
♪ کلی راه برای پلید بودن وجود داره ♪
آره
♪ ما تمام راه ها رو داریم ♪
♪ پلید ♪
♪ ما تمام راه ها رو داریم ♪
♪ پلید ♪
♪ ما تمام راه ها رو داریم ♪
♪ کلی راه برای پلیدی وجود داره ♪
مال، لطفا، اینجا- فقط سه روز تا مراسم رقص مونده-
فکرش رو میکردی دختری مثل تو بانوی نمونه ی اینجا بشه؟
اینکه دختری باشید که همه دلشون میخواد جاتون باشن چه حسی داره؟
از اینکه بلوندید احساس خوبی دارید؟
مادرتون هنوز مارمولکه؟
خب، باشه، ببخشید
ما بهتون خبر میدیم اگه
اون موقعیت تغییر کنه
فکرش رو میکردید که با یک دختر بد دوست بشید؟
ما کارمون اینجا تمومه
خب، هیس، هیس
هاش
اینجا هنوز هم مدرسه است، پس اگه اینجایید
یا کلاساتون رو دارید میپیچونید، یا غیر قانونی تو محوطه اید
فقط یک سوال کوچیک- هیس، هیس-
مادر خوانده ی پریا
مرسی بچه ها- مرسی-
مرسی، مل، بن
مادرخوانده ی پریا- مادرخوانده ی پریا-
اصلا بهشون توجه نکن
خب، گفتنش خیلی راحته
میدونم، میدونم
خب، شاید باید یک کاری بکنیم
بریم جایی، یکم از اینجا بریم
آره- ...میدونی چیکار باید بکنیم-
یک جلسه دارم که خیلی دیرم شده
اشکال نداره- حالا بعدا اونکار رو میکنیم-
اگه الان کاری برای لباست نکنیم
تو لباس حمومت باید برقصی
سلام، بریم، بریم
خداحافظ بن- خداحافظ-
بن پادشاه، پادشاه بن
خب، ایوی، نمیتونم نفس بکشم
خب، بعد از مراسم رقص میتونی نفس بکشی
خب، واقعا شک دارم بشه
بیست تا مراسم دیگه پشت بندش دارم
و اصلا یادم نمیاد که چی بودند
بی نقص
ایوی؟
تاحالا به این فکر کردی که اگه همونجا تو آیل بودیم الان داشتیم چیکار میکردیم؟
خنده داره
ببین کی تو تلویزیونه
به عنوان زوج سلطنتی
تورشون در سرزمین رو ادامه میدهند
با الادین و جازمین غذا خوردند
شش ماه پیش- آره-
هیچ کس فکر نمیکرد پادشاه بن و دوست دخترش
از طرف غلط پل، انقدر رابطشون طولانی پایدار باشه
آره، بی شوخی
مل حتما داره برای مراسم رقص روزشماری میکنه
وقتی که به طور رسمی به عنوان بانوی دربار شناخته شه
به سرعت صاعقه بخون
هرچیزی که لازم دارم رو یادمه
من راز مل برای همرنگی با بقیه رو میدونم
و بن اصلا از این مسئله خوشش نمیاد
شما دوتا به اندازه ی کافی بینتون راز نبوده؟
ایوی، تو یادته من چجوری بودم
قبل از اینکه شروع به استفاده از کتاب جادوم بکنم
خب، یک افتضاح کامل بودم
خب، شخصا به عنوان بهترین دوستت
من معتقدم که این کتاب جادو
به همراه آینه ی من به موزه تعلق داره
قیافه نگیر
بذارش کنار
میدونی که حق با منه
اصلا دلت برای دیوونه بازی تنگ نشده؟
و اینکه تمام قوانین رو شکستن
مثل دزدی و دروغ و دعوا؟
آره- نه-
چیه- چرا باید بشه؟-
ام، بیا اینجا
به جایی که هستیم نگاه کن، ما تو اورادون هستیم
و حالا دختران اورادون هستیم
از وقتی مل علاقه اش به توت فرنگی رو آشکار کرده
صد ها جعبه از طرف دوست دارانش رسیده
و اینجا اون داره از یک گاز کوچیکشون لذت میبره
میبینی؟ اینجا سرزمین فرصته
ما میتونیم هرکسی که میخوایم باشیم اینجا
پس لطفا
بیا گذشته رو ول کنیم
به غیر از اون، آخه به این کفش ها نگاه کن
نگاشون کن
عمیق
سلام جی- سلام-
جی- سلام، چه خبر؟-
سلام- چرا شکنجشون میکنی؟-
یکیشون رو انتخاب کن ببر به رقص دیگه
من تنها میرم
اینجوری میتونم با همشون برقصم
تو حرفه ای هستی
جی
اگه قرار بود از کسی دعوت کنی
بهترین راهش چیه؟
گوش کن، کل کاری که باید بکنی اینکه که
شبیه من باشی
مل- سلام جین-
سلام
داشتم فکر میکردم
که اگه دوشت داشتی
کیک هویج دیشب رو؟
من پای کدو خوردم
خوبه- خیلی تمیز بود حرکتت-
من یک جای خالی ساعت 3 دارم، کی میخوادش؟
من، ببخشید
خوبه، بعدا باهات صحبت میکنم
باشه، خب- مل-
بله؟- نمیخوام همش اذیتت کنم-
اما کمیته ی دکوراسیون جوابای بیشتری میخوان
برای همین هرچقدر هم که دلم نخواد
...میدونی
مزاحمم شی؟- درسته-
آره، جین، خوشحال میشم، اما باید برم کلاس
خب، فقط اگه خوشت اومد سر تکون بده- باشه-
صندلی، بنر دم ورودی، چراغ های چشمک زن
طراحی دستمال ها، میز ها
هنوز تم مهمونی رو انتخاب نکردی
صادقانه جین، به نظرم
میتونیم زنجیر استفاده کنیم، کلید جادویی، سر مدادی
من عاشق سرمدادی هام
اما خب، هرسه تا رو هم میتونیم بزنیم
به نظرم سر مدادی
واقعا؟- آره-
پشیمون نمیشی- باشه-
من نمیتونم صبر کنم برای دیدن اینکه عروسیت چطوری میشه
منم همینطور، صبر کن، چی؟
مراسم رقص سلطنتی مثل نامزد شدنه دیگه
نامزد شدن، نامزد شدن
من میدونستم- خب، همه میدونند-
من نمیدونستم، چرا هیچ کس چیزی به من نگفت؟
کل زندگیم برام برنامه ریزی شده- سلام مل-
سلام بن- سلام بن-
یک لحظه
خب، اونا تقریبا کارشون برای
سورپرایز شب بزرگ مل تموم شده
سفیدبرفی، بلا
اما اونی که برای مل طراحی کردی، مورد علاقه ی منه
مطمئن شو چشم هاش سبزه
میبینمت
باشه
چه سبزی استفاده کنند؟
این
پر طاووس چی؟
خب، من بهت میگم هیچ کسی از اونا نمیاره سر مراسم
چد، وقتی من بهت نگاه میکنم
تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم اینه
پادشاه
و پشم مصنوعی
پشم مصنوعی همه ی اینا رو میگه
بلند و واضح
پنج دقیقه ی دیگه، آمفی تئاتر
چرا مربی به جای من اون رو کاپیتان کرد؟
من مشخصا بهترم، اما " پادشاه چد" بد نیست
خوشم میاد
میدونی دیگه کی خوشش میاد از این؟
کی؟- آدری-
آره- چد، بریم-
دارم میام
اون
زود باش- فقط-
خیلی همدردی نکردن باهاش
یکی مشخصا مشکل داشته
با بهم زدنش با آدری
آره
من حساب کردم
خب؟
بعد از اینکه پول لباسای کل دخترا رو بگیریم
و شنل چد
حالا معلوم میشه چرا مردم کار میکنند
با این همه پول چیکار کنم؟
فکر کنم در چند سال آینده
تو میتونی اون قلعه ای که همیشه میخواستی رو بخری
اونجوری اصلا به شاهزاده هم نیازی نداری
حق با توست، ندارم، چون تو رو دارم
سلام مل
سلام
یک سورپرایز کوچیک برات دارم
دوباره؟
هر روز؟
یکروز در میون، روز های زوج
چون تو
حتی از چیزی که فکر میکردم بهتری
منم دیگه، بی نقصم
بی خیال، بذار لوست کنم
موقع بزرگ شدن خیلی وضعت خوب نبوده
سر کردیم دیگه
مگه اون رو نداده بودی موزه؟
هنوز اونجاست؟
واقعا باید برم کلاس، نمیخوام دیر کنم
نه، بیا این جا
اول
چی؟- دوسش داری؟-
...بن
یک جادوگر از اینا دوست داره؟
فوق العاده است
بنفشه
من چیزی برات نگرفتم
داری من رو میبری پیکنیک دیگه
با کل غذا های مورد علاقه ام دیگه، یادته؟
نه، اون برنامه برای پنجشنبه است
امروز پنجشنبه است- نه نیست-
چرا هست
نه نیست- هست-
میدونستم
خب، اگه نمیتونی، اشکالی نداره- نه، نه، نه-
داشتم سر به سرت میذاشتم، میدونستم امروز پنجشنبه است
فقط یک چیز دیگه باید بپذم و بعد کاملا مال تو میشم
خب، کلاس چی میشه؟
مولتی تسک
سرسری میکنه- سرسری میکنه-
تو بهترینی- منم دیگه-
خب بچه ها، صف ببندید
کارلوس، تو با منی، بیا- آره-
ژست
سالوت، رو به پایین
ماسک ها
گارد
مرکز تعادلت رو حفظ کن
چشم به حریف، بپر بالا رد شو
بزنش جی
تمرین
مراقب باش جی- قشنگ بود-
جی، چی شد؟- کارش رو تموم کن-
لانیه
بد نبود
باید من رو بیاری تو تیم
چی؟ نه، نه، نه
ما سوژه خنده ی لیگ میشیم
بعدش چی میشه؟ دخترا تو مسابقه برامون شرکت میکنند؟
بی خیال بچه ها- خب؟-
خب؟ کتاب قانون رو نخوندید؟
بخش 2 پاراگراف 3 11-4
یک تیم متشکل از یک کاپیتان و هشت مرد است
چرا کتاب قانون رو نمیخونی؟
خب، باشه، اما یک نفر کم دارید
از موقعی که بن مجبور شد برای کارای پادشاهی بره
دقیقا، ما یک مرد کم داریم
...جی
متاسفم، مربی به من اعتماد داره
اگه همینجوری به قوانین بی اعتنایی کنم، کاپیتان نمیمونم
اگه مادرم اینجوری فکر میکرد، جنگ رو میباخت
خب
کتاب قانون، قانون
خب بچه ها، تمرین تموم شد، بریم
جین
جین، سلام- کارلوس، چه خبر؟-
هیچی، تو؟- زیادی-
برای مراسم میخواستیم پرچم آبی و طلایی استفاده کنیم
اما حالا آبی درست رو پیدا نمیکنیم
آها، چه ضد حالی
حرف مراسم رقص شد- میدونم-
همه 24 ساعته همش دارند در مورد مراسم رقص صحبت میکنند
انگار تا حالا نرفتند
من نرفتم درواقع
خب، من همش آخرش شربت با مامانم پخش میکنم
امسال دکوراسیون افتاده گردن من
چون آدری با فلورا و فانا و مریودر رفت تعطیلات اسپا
جین، شاید ما
بی خیال کلش بشیم؟
ای کاش که میتونستم
خیلی خوبه که دوستی باشه که باهات هم عقیده باشه
من رو داری دیگه
باید برم
تمرین خوبی بود ولی
آره
میبینمت، سلام مامان
وقتش نبود
"چطوری از منطقه ی دوستی خارج شوید"
اونا با الادین و جازمین غذا خوردند
داری فضولی میکنی
شش ماه پیش کسی فکر نمیکرد
آروم دختر
چیه؟ فکر کردی اینکار آسونه؟
مردم عکس نمیگیرن ازت هر دفعه که
دهنت رو باز میکنی تا بگی بووو
خب، من اصلا نمیتونم بگم بووو
اما میدونی که چی میگم
متاسفم
کارلوس، دلت برای داد کشیدن سر مردم تنگ نمیشه؟
و اینکه فقط کاری کنی از دستت فرار کنند؟
داری راجع به مادرم فکر می کنی
و من همیشه کسی بودم که سرم داد کشیده میشد
پس، نه واقعا
آوردیش؟
سلام
فقط اومدم از پرینتر 3 بعدیت استفاده کنم سریع
کلید اتاقم رو از کجا آوردی؟
دفعه ی قبلی که اینجا بودم از روش کپی کردم
شما خواب بودید
خب، پرینتر تو خیلی از مال من بهتره
تو این هک ها رو نصب کردی، خیلی بهتر و نرم تر از مال من کار میکنه
بیرون
حالا
باشه، باشه
چد
چیه؟
کلید رو بذار باشه
مل
معجونم؟
آها
پس این کاری میکنه که من هر احساسی که دارم رو به جین بگم؟
آره، خب، این شربت حقیقته
پس میخوای بخورش، میخوای بذارش کنار
عالیه
صبر کن ولی
مطمئنی میخوای این رو بخوری؟
چون باعث میشه همیشه راست رو بگی هر چی که باشه
و تنها دلیلی که دارم این رو الان بهت میگم اینه که اگه من این رو الان بخورم
کاری میکنم که من رو برگردونند به آیل
که خیلی به نظرم بد نمیاد اما
میدونی دیگه- آره-
فکر کنم شانسم رو امتحان کنم
باشه
سگ بد
وای، چه چیز بدی بود
حالا تو باید مرد باشی
حالا که اینکار رو میکنی، کونم رو بخارون
شنیدی چی گفت
کونش رو بخارون
مل
میخوای من رو با اون تنها بذاری؟
بی خیال، تو همیشه کون خودت رو میخارونی
تظاهر کننده
خائن
سلام؟
من خیلی دوست دارم که لبخند رو از رو لباشون پاک کنم
میدونی چی میگم دیگه- گیل-
میخوای این کارارو بس کنی
و همراه برنامه شی؟
آره، همونی که اونا گفتند
اون خائن که ما رو تو گل گذاشت
کسی که پشتش رو به پلیدی کرد
که گفت تو به اندازه ی کافی بزرگ و پلید نیستی که بخوای تو گروهش باشی
وقتی بچه بودیم
یادتونه دیگه
بهش گفت میگویی و این اسم همونجوری
روش موند
اون جادوگر پر افاده
که هر چیزی که میخواست رو بدست آورد
و هیچی برای من نذاشت
نه، اون برات اون جعبه ی شنی رو گذاشت
بعد گفت میتونی میگو رو داشته باشی
ازت میخوام که صحبت نکنی
ببین، حالا ما سرزمین اون رو داریم
اونا میتونند تو اورادون حوصله سر بر بمونند
هری، الان اونجا سرزمین اونه
و من هم میخوامش
پس مونده های اون نباید به ما برسه
پسر هوک، پسر گستان
و من، بالا تر از همه، دختر اورسلا
اسم من چیه؟
اوما
اسم من چیه؟
اوما؟
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
اوما
♪ هر چیزی که داریمه ♪
♪ همه ی پسر ها و دخترای گمشده رو صدا میزنیم ♪
♪ از بی احترامی دارم خسته میشم ♪
♪ تا وقتی که حاکم دنیا نشده باشیم، نمی ایستیم ♪
♪ نوبت ماست ♪
♪ به زودی حرکت خواهیم کرد ♪
♪ اونا هنوز هیچی ندیدند ♪
♪ بهشون بگید که رئیسه تا فراموش نکنند ♪
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
♪ اوما ♪ ♪ بلند تر بگید ♪
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
♪ اوما ♪ ♪ قدرت رو احساس کنید ♪
♪ هیچ کس جلومون رو نمیگیره ♪
♪ به زودی دنیا مال ما میشه ♪
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
♪ چیه؟ چیه؟ ♪
♪ بلند بگید ♪ ♪ اوما، اوما ♪
♪ همه نگاه ها به من، بذارید ببینم ♪ ♪ اوما، اوما ♪
♪ چیه؟ چیه؟ بگید ♪
♪ اوما ♪
♪ اوما، اوما ♪
♪ من ملکه ی این شهر بودم ♪
♪ تصمیم ها رو من میگیرم، تو میدونی من کی هستم ♪
♪ نیازی ندارم که تاج قلابی بذارم ♪
♪ اگه جلوم وایسی، هیچ شانسی نداری ♪
♪ دیگه نوبت ماست ♪
♪ افرادم خیلی جدی اند ♪
♪ بدترین حالا بهترینه ♪
♪ و ما رو اینجا تنها گذاشتن آخرین پشیمونیشون خواهد بود ♪
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
-♪ اوما ♪ -♪ بلند تر ♪
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
-♪ اوما ♪ -♪ قدرت رو حس کنید ♪
♪ هیچ کسی جلومون رو نمیگیره ♪
♪ به زودی دنیا مال ما میشه ♪
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
♪ چیه؟ چیه، بگید ♪
♪ میدونید چی میگن دیگه، دخترای بد خوش گذرونی میکنند ♪
♪ هیچ وقت شمردن یاد نگرفتم چون همیشه شماره ی یک هستم ♪
♪ آماده، ما میایم، همیشه چیزی که میخوایم رو به دست میاریم ♪
♪ زندگی دزد دریایی ای، هر روز ♪
♪ اون کاپیتانه، من دست راستش ♪
♪ دشمنا دریا زده شدند نمیتونند درست ببینند ♪
♪ اسمشون رو بذار طعمه براشون قلاب پرت کن ♪
♪ اوما انقدر داغه که اگه نگاه کنند بهش میسوزند ♪
♪ تمام نگاه ها به منه، بذارید ببینم ♪
♪ میبینم که نگاهتون به منه پسرا ♪
-♪ میدونی اسم من چیه ♪ - اونجا برقص
♪ بلند تر بگید ♪
با غلاب بگیر منو
آها
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
-♪ اوما ♪ -♪ بلند تر ♪
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
-♪ اوما ♪ -♪ قدرتش رو حس کن ♪
♪ هیچ کس جلومون رو نمیتونه بگیره ♪
♪ به زودی دنیا برای ما خواهد شد ♪
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
-♪ بلند تر ♪ -♪ اوما ♪
♪ بلند تر ♪
♪ چیه؟ بگید ♪
♪ اوما، اوما، لالا اوما ♪
♪ اوما ♪
ساکت شید
مامان
این ظرف ها خودشون تمیز نمیشنا
اشکالی نداره اشکالی نداره
چون وقتی بهم فرصت ریختن پلیدی به اورادون داده بشه
ازش استفاده میکنم
...اونا اون دختره رو فراموش میکنند و اسمی که به یاد خواهد داشت
شریمپی
باغلوای داغ دوست داری؟
بله
این بهترین چیزیه که تا حالا خوردم
پس، خوشت اومد؟
بیشتر از خوشم اومد
خیلی دوست داشتم
راگوی گوشت؟- آره، مرسی-
عالیه- سورپرایزت کردم؟-
آره، سورپرایزم کردی
اینا همه ی غذاهاییه که خانم پاتز برای پدر و مادرم درست میکرد
چقدر طول کشید؟ سه روز؟
اصلا نپرس
آره
خب، خیلی برام ارزش داره که این همه کار رو برام انجام دادی
مخصوصا با این همه مشغله ای که ریخته سرت
دلم برات تنگ شده بود
دیگه خیلی وقت برای فقط با هم بودن نخواهیم داشت
میدونم
من رو جایی نمیتونی ببری؟
تو، دستمال کاغذی ای چیزی داری؟
دارم، آورده بودم
اینجا- یکجایی گذاشته بودم-
من بر میدارم
این چیه؟
من لحظه ی آخری گذاشتمش، گفتم شاید بارونی چیزی بیاد
جادوی خواندن سریع؟
جادوی موی بلوند؟
جادوی آشپزی؟
و من این همه داشتم ازت تعریف میکردم که چقدر خوب وقف شدی با محیط
که تمام تلاشت رو میکنی
این لحظه رو برگردون
برش گردون، بازگردون
الان داری سعی میکنی من رو جادو کنی؟
بن، خیلی برای من سخت بوده- آره، خب یک سری چیز ها سخت هستند-
فکر کردی شاه بودن رو یادگرفتن برای من راحت بوده؟
نه- فکر کردم داریم با هم اینکار رو انجام میدیم-
بن، ما با هم هستیم
اما نیستیم مل، نیستیم
چرا ازم مخفی کردی و بهم دروغ گفتی؟
فکر کردم دیگه اون کارا تموم شده
اینجا سرزمین گمشده نیست مل
آره، باور کن، میدونم
پس چرا داری اینکار رو میکنی؟
...چون
من از اون پرنسس خوشگلای صورتی نیستم
من از اون خانم های کورت نیستم
یک شیادم
تقلبی
این تقلبیه
این مهمونی و وعده رو
به اون چیزی که واقعیه تغییر برگردون
این واقعیت منه
مل- نه، نه-
ژله و کره ی بادوم زمینی غذا های مورد علاقه ی من هستند
من به اینجا تعلق ندارم
باشه
خب، باش
بیا از اینجا بزنیم به چاک
اسب نجیب، مغرور و عادل، من رو هر جایی خواهی برد
خب
لطفا کار کن
چی؟
مراقب باش
دبورا؟- بله سرورم-
میشه به لومیر بگی که به من یک زنگ راجع به مراسم رقص بزنه؟
بله قربان- مرسی-
بن
ایوی، بیا تو
مل برگشته به جزیره
...بن
تقصیر منه، تقصیر منه، خراب کردم همه چیز رو
اون این اواخر خیلی فشار روش بوده
و به جای اینکه درکش کنم، زیر فشار گذاشتمش
حسابی باهاش دعوا کردم
باید برم و ازش عذر خواهی کنم
باید برم اونجا و التماسش کنم که برگرده
بن، هیچ وقت پیداش نمیکنی- من-
باید جزیره رو بشناسی
باید منم با خودت ببری
آره، مطمئنی؟
آره
اون بهترین دوست منه
ما پسرا رو هم با خودمون میبریم
چون تعدادمون بالاتر باشه امن تره
و الان هیچ کدوممون اون ور خیلی محبوب نیستیم
مرسی- اما دو چیز رو از الان میگم-
باید بهم قول بدی که من دوباره اونجا گیر نخواهم کرد
قول میدم
و امکان نداره بذارم با این قیافه بیای اونجا
♪ امشب دوست داری چی باشی؟ ♪
♪ مهم نیست چیکار میکنیم ♪
♪ چون من ترجیه میدم با تو باشم ♪
♪ ترجیه میدم با تو باشم ♪
♪ مهم نیست چیکار میکنیم ♪
♪ چون من ترجیه میدم با تو باشم ♪
♪ ترجیه میدم با تو باشم ♪
♪ مهم نیست کی کیه ♪
♪ چون من ترجیه میدم با تو باشم ♪
♪ ترجیه میدم با تو باشم ♪
♪ تو، تو ♪
♪ ترجیه میدم با تو باشم ♪
♪ تو، تو ♪
♪ ترجیه میدم با تو باشم ♪
♪ تو، تو ♪
♪ ترجیه میدم با تو باشم ♪
-♪ تو، تو ♪ مل-
ایوی هم برگشته؟
فکر کن
من یادم رفته بود که تا نصف شب باز نمیکنید
اینجا خوب شده
خب، کارت چیه؟
مادر بزرگت مشتری بهت داده؟
هراز گاهی یک جادوگری چیزی
بیشتر اوقات طی کشیدن و سابیدنه
کلی طی کشیدن
شبیه کارای سیندرلاست
آره، اون از مادربزرگ پلید تبدیل شده
به مادربزرگ پلید
خیلی چیز متفاوتی نیست پس
راستی دیزی، تو قبلا کارای ایوی رو هم میکردی
آره، اون نوار ها ایده ی من بود
ایده ای برای من داری؟
بلوند رنگ پریده با نوک بنفش؟
تو هیچ جا قشنگ نیست
نمیشه فهمید کجا صورتت تموم میشه و موهات شروع میشه
این چیه؟ صورتی حوصله سر بر؟
تا کجا میتونم جلو برم؟
برو جلو دیگه
خب، هر چیزی که باعث میشه حس کنم خودمم
اما خب، خیلی بد تر
آها، این منم
ولا
برای من؟- آره-
حقته
رد کن بیاد کوچولو
حالا بقیه اش
مرسی
هنوز نوچه ی اومایی؟
یا چیزی که میدزدی رو میتونی نگه داری واسه خودت؟
خب، خب، خب
عجب سورپرایزی
سلام هری
صبر کن تا اوما بشنوه که تو برگشتی
اون هیچ وقت منطقه ات رو بهت پس نمیده
خب، اشکالی نداره
چون من به زور پسش میگیرم
میتونم بهت صدمه بزنم
فکر نکنم بدون اجازه ی اون بتونی
عالی شد، طی کشیدن بیشتر
جی، کلید ها، کنترل
صبر کن، یک چیزی غلطه
آها
من جلو میشینم- نه داداش، بمون-
جزیره خیلی خطناکه
...اون الان
صحبت کرد؟ آره، میدونم، براتون تعریف میکنم
بریم- آره-
خب، وقتی از پل رد بشیم
تو اسکله، تو گاراژ قدیمی پارک کن، باشه؟
باشه
بن، یک کمکی با روکش بده
جی؟- بله-
من درستش میکنم
خیلی عجیبه که برگشتیم اینجا
میریم تو و میایم بیرون
جی
این تو چیه؟
بن
تو دلت نمیخواد که بدونی
بچه ها
آروم باشید، خب؟
آخرین چیزی که لازم داریم اینه که پدر و مادرمون بفهمند ما اینجاییم
بس کنید
بگیرید
زود باشید
بن
بن، وایسا- هی داداش-
چرا؟- اینجا نمایشگاه نیست، جزیره است-
دستت رو توی جیبت نگه دار، به جز مواقعی که داری دزدی میکنی
یا جفتک میندازی یا بد راه میری
و هیچ وقت لبخند نزن
باشه، مرسی- نه-
تشکر" نداریم، و "لطفا" رو هم دیگه به کار نبر"
فقط آروم باش
♪ بذار یک چیزی بهت بگم که واقعا میتونی باورش کنی ♪
♪ هر کسی یک روی پلیدی داره ♪
♪ میدونم که فکر میکنی هیچ وقت مثل ما نمیشی ♪
♪ تماشا کن و یاد بگیر تا درست انجام بدی ♪
♪ باید پاهات رو بکشی ♪
♪ باید سر تکون بدی ♪
♪ باید خم شی عقب ♪
♪ از لای ترک رد بشی ♪
♪ نباید دلسوزی کنی ♪
نباید ذل بزنی
♪ خیلی کمک میخوای ♪
نباید خودت باشی
♪ میخوای باحال باشی ♪
♪ بذار بهت نشون بدم چطوری ♪
♪ باید قوانین رو بشکونی ♪
♪ میتونم یادت بدم ♪
♪ وقتی این احساس رو تجربه کنی ♪
♪ آره، وقتی تجربه کنی ♪
♪ آروم میشی ♪
♪ آروم مثل یک آدم بد ♪
♪ آروم ♪
♪ آروم مثل یک آدم بد ♪
♪ آروم ♪
♪ آروم مثل یک آدم بد ♪
♪ آروم مثل ♪
-♪ آدم شرور ♪
♪ وقتی اونجوری رفتار کنی توجه به خودت جلب میکنی ♪
♪ بیا بهت یاد بدیم چطوری نا پدید شی ♪
♪ بهت میخوره یک دعوا با یک گربه ی خیابونی رو ببازی ♪
♪ برای اینکه این اطراف درست بشی باید غلط رفتار کنی ♪
♪ باید مراقب باشی ♪
♪ باید این ور اون ور بری ♪
♪ باید خیلی روون حرکت کنی ♪
♪ هیچ صدایی ایجاد نکنی ♪
♪ و اگه چیزی میخوای، بگیرش ♪
♪ و اگه نمیتونی بگیریش، بشکونش ♪
♪ اگه نگران سلامتیت هستی ♪
واقعا نباید خودت باشی
♪ میخوای باحال باشی ♪
♪ بذار یادت بدم ♪
♪ باید قوانین رو بشکونی ♪
♪ میتونم یادت بدم ♪
♪ و وقتی این رو احساس کنی ♪
♪ آره، وقتی تجربه اش کنی ♪
♪ آروم میشی' ♪
♪ آروم مثل یک آدم شرور ♪
♪ آروم ♪
♪ آروم مثل یک آدم شرور ♪
♪ آروم ♪
♪ آروم مثل ♪
♪ من خیلی دلم میخواد بد باشم ♪
♪ و دارم تمام تلاشم رو میکنم ♪
♪ اما خودم نبودن سخته واقعا ♪
خب، اگه نتونی هممون رو گیر میندازی
♪ حق با اونه، باید ناشناس بریم ♪
♪ حالا نشونمون بده که چقدر بد میتونی باشی ♪
مثل این؟- ♪ آره، آره، آره ♪-
مثل این
آره، فکر کنم یاد گرفتم
بریم، من آماده ام که بترکونیم
♪ و برای کمکتون هم ازتون تشکر نمیکنم ♪
♪ فکر کنم بدی رو توی خودم پیدا کردم ♪
♪ میخوای باحال باشی ♪
♪ بذار یادت بدم ♪
♪ میخوای قوانین رو بشکنی ♪
♪ میتونم نشونت بدم ♪
♪ وقتی این احساس رو بکنی ♪
♪ آره، وقتی این تجربه رو بکنی ♪
♪ آروم میشی ♪
♪ آروم ♪
♪ آروم مثل آدم شرور ♪
♪ آروم ♪
♪ آروم مثل آدم شرور ♪
♪ آروم ♪
♪ آروم مثل آدم شرور ♪
♪ آروم ♪
♪ آروم مثل آدم شرور ♪
داداش
من میشناسمت
نه، من نمیشناسمت
چرا میشناسی
زود باش، واقعا؟
داداش، راهنماییت میکنم
بابام سریع و خطری و گردنش هم
خیلی کلفته
زود باش دیگه
تو پادشاه بنی- خب، بریم-
آره، تو پادشاه بنی
تو هم جی هستی، کارلوس و ایوی
سلام بچه ها
اوما خیلی خوشحال میشه
بیا
برام آرزوی موفقیت کنید
برو بالای بالا
موفق باشی
حداقل یک عکس از خودم با شاخ و چنگال نمیبینم
بن
مل، من خیلی متاسفم بابت دعوامون
همش تقصیر من بود
لطفا برگرد خونه
بن
من الان خونه ام
لیموزین رو آوردم
خیلی خوبه توش
من نمیتونم اونجا عادت کنم بن
♪ ♪
واقعا تمام تلاشم رو کردم
و اگه فکر میکنی که من میتونم تغییر کنم
فکر کنم اشتباه میکنی
خب من تغییر میکنم
مدرسه رو بی خیال میشم و بیشتر خوش میگذرونیم
یک سری از مسئولیت هام رو میذارم کنار- نه، نه، میبینی؟-
من خیلی تاثیر بدی دارم
خیلی طول نمیکشه که کا افتضاحی بکنم که
که نه تنها مردم علیه من میشن، که بر ضد تو هم میشن
به ما پشت نکن مل
♪ ♪
مردم دوستت دارند
من دوستت دارم
♪ ♪
من رو دوست نداری؟
♪ ♪
باید خودم رو از ماجرا بیرون بکشم
چون این بهترین کار برای توست
و بهترین کار برای اورادون
مل، نه، لطفا
...بن
♪ ♪
من نمیتونم اینکار رو بکنم
♪ ♪
باید بری بن
بن، لطفا برو
♪ ♪
خب؟
مل کجاست؟
برنمیگرده- چی؟-
من باهاش صحبت میکنم
ام
مل، منم ایوی
بذار یک لحظه باهات صحبت کنم
مل، بی خیال
از اینجا برو
بیا بهش چند ساعت وقت بدیم تا فکراشو بکنه
بچه ها
بن کجاست؟
بن؟
♪ ♪
بن
بن، ما رو اینجوری نترسون
نترسونمتون؟
اما این تخصص منه
هری- با بن چیکار کردی؟-
غافلگیرش کردیم، آره
و اگه میخواید دوباره ببینیدش
به مل بگید که امشب به چیپ شاپ بیاد
تنها
اوما میخواد ببینتش
♪ ♪
جی
مثل اینکه دیگه مثل قدیما نیستی
جی
اگه شما ها با خودتون نمی آوردینش اینجا
این اتفاق هیچ وقت نمی افتاد
به چی فکر میکنی؟
با ما یا بدون ما، اون میومد اینجا
فقط میخواستیم ازش محافظت کنیم
آره، و حسابی خراب کردیم
خب، حالا چیکار کنیم؟
ما" هیچ کاری قرار نیست بکنیم"
این بین اوما و منه
و اون یک عوضیه، و حدس بزنید چیه
حالا من باید برم اون رو بیارم
مل
تو هنوز هم باید از هری هوک و موش های کثیفش رد شی
آره، به ما نیاز داری
اوما گفت که تنها بیاد- بی خیال مل-
اون گفته تنها
یک چیزی رو میدونم
من جایی نمیرم
وقتی برگردی ما اینجاییم
من سیب زمینی حلزونی میخواستم
منم میخواستم یک اسب ببینم
زندگی عادلانه نیست
من برگشتم
بازنده، تنها
از این طرف
اینجا هنوز هم بوی گند میده- ببخشید-
یک خدمتکار کم داریم امروز
پرنسس
اون کجاست؟
میدونی، رویای این رو داشتم
اینکه تو یک چیزی از من بخوای
و اینکه تماشا کنم که سر یک قلاب موندی
برام جالبه که رویای من رو میدیدی
از وقتی رفتم حتی یکبار هم بهت فکر نکرده بودم
مشخصا
♪ ♪
زندگی بی نقص خودت رو داری؟
زندگی بی نقصی نداره؟
و ما 20 ساله که تو آشغال دونی هستیم
ببین، اگه درگیری ای بین ما هست
شروع کن
لازم نیست پای بن رو این وسط باز کنی
ممکنه که یکم غیر ضروری باشه
اما خیلی حال میده
قرار اینه
مثل مادرت، همیشه یک چیزی هست
♪ ♪
اگه تو ببری
بن آزاده که بره
♪ ♪
نمیخوای بدونی اگه من ببرم چی گیرم میاد؟
هنوز داری رویا میبینی؟
آخرین باری که چک کردم، مادرت داشت
اونم همه چیز تحت کنترلش بود
اوضاعش چطور شد آخرش؟
با شماره ی 3
یک- دو-
سه- سه-
♪ ♪
میدونی، کل اون نقش پرنسس ها رو بازی کردن
حتی یک لحظه هم باورم نشد
میتونی یک تاج رو روی یک آدم شرور هم بذاری
اما هنوز آدم شروری
تو هم میتونی کلاه دزدای دریایی رو بذاری
اما هنوزم شریمپی هستی
♪ ♪
اگه من ببرم
چوب جادو رو برام میاری
حالا اگه میخوای پسره برگرده
چوب جادوی مادر خوانده رو برام بیار
فردا 12 ظهر، به کشتی من
راس ساعت
و اگه نیاری
میتونی با پسر جونت خداحافظی کنی
♪ ♪
اصلا امکان نداره چوب جادو رو بدیم به اوما
نمیتونیم اجازه بدیم اورادن رو نابود کنه
اگه چوب به اوما نرسه، بن مرده
آها، یعنی ما چوب رو میدیم به اوما؟
راه دیگه ای داریم؟- صبر کنید بچه ها-
پرینتر 3 بعدیت- یک چوب قلابی؟-
آره- تو خواب-
همون موقعی که اوما تستش کنه، میفهمه که قلابیه
خب، پس بن رو خیلی سریع باید بیرون بیاریم باید حواسشون رو پرت کنیم
بمب دودی
عالیه، مواد لازم رو من گیر میارم
از مغازه ی خانم ترمین
و راستی، عجب مویی شده
نامادری پلید، حسابی کارش خوب شده
میخوای یک چیزی بدونی؟
کار دیزیه- دیزی کوچولو؟ خفه شو-
آره، عاشقش شدم
خیلی سبک تره- خیلی بهش افتخار میکنم-
سلام؟
آها
کارلوس، جی، قرارمون اسکله
قبل از ظهر
و اصلا نباید شکست بخورید
چون ما با هم تا ریشه
گندیده ایم
بریم
♪ ♪
باشه
ایوی
ایوی، تو برگشتی- سلام-
منم خیلی از دیدنت خوشحالم
همونجوریه که تصور میکردیم؟
واقعا کمدی که بتونی توش راه بری هست؟
تو استخر واقعی بودی؟
بستنی چه مزه ایه؟
سرد و شیرینه
و اگه سریع بخوری، سردرد میگیری
واقعا؟- آره-
دفترچه ی طراحیت رو برات نگه داشتم
واقعا؟
دیزی
خدای من
♪ ♪
من این لباس رو از یک پرده ی قدیمی درست کرده بودم
من رو یاد لباسی که برای مل درست کردی وقتی جازمین رو دید میندازه
روش ادویه ریختم- آره-
آره، دیدم
کاملا حق با توست دیزی
این الهام بخش اون بود
میدونستم
میشه دختر رو از جزیره ببری بیرون
اما نمیتونی جزیره رو از دختره بکشی بیرون
♪ ♪
...این
زیادیه؟ یا زیباست؟
چسب تفنگی رو بده من
♪ ♪
سلام
ببخشید دیر کردم
بن رو گرفتند- نکن-
در برای چی بازه؟
حتما شوخیت گرفته؟
در زدم- زود باش-
اون چیه؟
مجسمه ی چد
خب، بدون سر
به نظر که بهتره اینجوری، ببخشید
خب، بریم
چرا دارید از چوب جادوی مادر خوانده می سازید؟
چرا داریم از چوب مادر خوانده میسازیم؟
چون
بن رو گرفتند
چی؟
اون میتونه صحبت کنه؟- داشتم وقت کشی میکردم-
فکر کردم یادت رفته
به کسی نگو
جون بن بستگی داره به این
واقعا؟
خب، اگه اتفاقی قرار باشه بیافته
میفهمید چی میگم؟
یک اتفاق بد
خدایی نکرده
اما اگه بیافته
به نظرتون کی قراره شاه بشه؟
فقط نظر منه یا خیلی بده؟
♪ ♪
من این رو میبرم
و اگه فکر کنید من
مرسی جی
خب
گرفتی؟- آره، گرفتم-
مراقب باش- گرفتمش-
عالیه، با این میشه 5 تا بمب دودزا
خب، فکر کنم کافیه
آره- آره-
ام، این چقدر خوشگل بشه
با کیف فلبیم
عالی- برش دار-
چند تا بردار
دیزی
خدای من
مرسی- خیلی خوشحال میشم-
از اینکه بدونم تو یکی از وسایل من رو تو اورادن میپوشی
انگار که خودم اونجا باشم
ای کاش میتونستم تو رو با خودم ببرم
حداقل یکی از ما آرزوش به حقیقت پیوست
آره
باید بریم- باشه-
♪ ♪
اون چیزیش نمیشه
آره
اما میتونه خیلی بیشتر باشه
بریم
حماسی بود، چند روز طول کشید
مهم بود
هردوشون با بوسه ی عشق حقیقی ناتمام بودند
هربار کار میکنه
واقعا فکر میکردم تو و بن اونجوری باشید
میخوای در موردش صحبت کنیم؟
نه، من برنمیگردم ایوی
نمیتونم، واقعا سعی کردم بهت بگم
آره
اما خب، من دیدم چطوری ذوق کردی
وقتی برای اولین بار وارد اون خوابگاه شدیم
و نمیتونستم اون رو برای تو خرابش کنم
اگه تو بمونی، منم میمونم
نه
ایوی، تو دختر اورادن هستی
...و من
بودم و همیشه خواهم بود
دختر جزیره
♪ ♪
♪ من نمیدونستم ♪
♪ تو چی میکشیدی ♪
♪ فکر کردم که حالت خوبه ♪
♪ چرا مخفی کردیش؟ ♪
♪ نمیخواستم نا امیدت کنم ♪
♪ اما حالا حقیقت گفته شده ♪
♪ داره عذابم میده ♪
♪ که به قلبم گوش نکنم ♪
♪ واقعا باید می رفتم ♪
♪ و هیچ وقت جلوت رو نمیگیرم ♪
♪ با اینکه ما عوض شدیم ♪
♪ هیچ چیزی لازم نیست عوض بشه ♪
♪ و تو میتونی من رو اینجا پیدا کنی ♪
♪ جایی که دو دنیا به هم میرسند ♪
♪ هیچ وقت خارج از دسترس نخواهم بود ♪
♪ چون تو قسمتی از منی ♪
♪ پس میتونی من رو اینجا پیدا کنی ♪
♪ هیچ وقت تنها نخواهی بود ♪
♪ هر جایی که بری ♪
♪ میتونیم همدیگه رو در میون ببینیم ♪
♪ هیچ حرفی برای گفتن نمونده ♪
♪ میدونم که باید جایگاهت رو پیدا کنی ♪
♪ اما این پایان نیست ♪
♪ تو قسمتی از من هستی ♪
♪ حتی اگه به اندازه ی دنیا ها از هم دور باشیم ♪
♪ تو هنوز در قلب منی ♪
♪ همیشه اینجوری خواهد بود ♪
♪ من و تو ♪
♪ آره ♪
♪ میتونی من رو اینجا پیدا کنی ♪
♪ جایی که دو دنیا به هم می رسند ♪
♪ هیچ وقت از هم دور نخواهیم بود ♪
♪ نه، چون تو قسمتی از من هستی ♪
♪ پس میتونی من رو این بین پیدا کنی ♪
♪ هیچ وقت تنها نخواهی بود ♪
♪ مهم نیست کجا بری ♪
♪ میتونیم همدیگه رو ببینیم ♪
♪ در این بین ♪
♪ آره ♪
♪ هر جایی که بری ♪
♪ میتونیم این بین همدیگه رو ببینیم ♪
کارلوس- چیه؟-
بد نیست- آره-
بریم- آره، بریم-
بچه ها، من چی؟
نه، تو میمونی، جدی میگم، بمون
دوستت دارم رفیق، زود برمیگردیم
سلام، ایوی رو دیدید؟
رفته کمپ بزنه
ایوی که میخواد تو قصر زندگی کنه؟
روی زمین بخوابه بدون هیچ پریزی که سشوارش رو وصل کنه؟
میدونی که اون چقدر خود به خود کار میکنه
آره، واقعا
بعدا میبینیمت
منم باهاتون میام
چی؟
...ما که شمشیر لازم نداریم تو
وافل هات
دارید میرید به جزیره که بن رو نجات بدید
ببینید، یا من رو هم میبرید
یا مجبور میشم به مادرخوانده بگم
باشه- واقعا؟-
♪ ♪
الان پادشاه بودن چه حسی داره؟
کوتاه بیا هری، بی خیال
ما نمیخوایم کالا هامون آسیب ببینند
گفتی من میتونم به قلاب بکشمش
گفتم ظهر
بیست دقیقه ی دیگه
ساعت رو 11:30 نشون میده
بهتره امیدوار باشی دوست دخترت کارش رو انجام بده
اون دیگه دوست دختر من نیست
تنهامون بذار هری
نوزده دقیقه ی دیگه
برو
میدونم که این حقت نیست
این؟
این جزیره یک زندانه، به خاطر پدرت
و وانمود نکن که به فکر منی
چون هیچ کس مراقب من نیست
فقط خودمم
پس این نقشه ی مادرت نیست؟
اون گردنبند اون نیست مگه؟
مامانم هم اهمیتی به من نمیده
مگه اینکه به کسی برای شیفت شب نیاز داشته باشه
به دلسوزیت احتیاجی ندارم
نه، مشخصا نداری
خیلی چیز ها داری
دست و پات هم بسته نیست
خب، بیا راجع به مل صحبت کنیم
ترجیه میدم در مورد تو صحبت کنیم
با مزه و جنتلمن
واقعا امیدوارم مجبور نشم غذای ماهیا بکنمت
خب، مجبور نیستی، آزادم کن و با هم برمیگردیم
حالا دعوت شدم؟
خدایا، موندم چرا؟
وقتی مل، ایوی، کارلوس و جی رو بردی به اورادن
تو کل عمرم اون موقع عصبانی ترین حالتم بودم
و باور کن حرفم رو من خیلی تو عمرم عصبانی بودم
تا حالا اینجوری بهش نگاه نکرده بودم
که کسایی که انتخاب نکردم رو ناراحت کرده باشم
نقشه ام این بود که با 4 نفر شروع کنم و کم کم افراد بیشتری بیارم
فکر کنم سرم گرم پادشاه بودن بوده
چه بد
خیلی متاسفم
تو یک رهبری اوما
منم هستم
به آرودان بیا و قسمتی از راه حل باش
می؟
قسمتی از راه حل تو؟
نه
به تو نیازی ندارم
من خودم میام اونجا
هری
بیا ببینیم این چه کارایی بلده
شمشیر ها رو میارم- باشه-
لانی- مجبورشون کردم بیارنم-
خیلی خوشحالم
سلام، به جزیره خوش اومدی
از دیدنت خوشحالم- مرسی-
و رفیق
بهت گفتم بمون
کلاسای فرمانبرداری رو میپیچوندم
عالیه، اون هنوز میتونه صحبت کنه
خیلی خوش شانسی که دوستت دارم
بیا ببینم
چه زیبایی
ظهر شده- خیله خب-
آماده ایم؟- آره-
بزن بریم
بمون
جدی میگم
♪ ♪
بچه ها
اونا اینجان
خوش اومدید
بالاخره
♪ بیاید مهمونی رو شروع کنیم ♪
♪ قسم میخورم من سنگ درم ♪
♪ هیچ مذاکره ای درکار نیست ♪
♪ من برای صحبت کردن اینجا نیستم ♪
♪ انگیزه میخواید؟ ♪
♪ فقط به صورت بن نگاه کن و از خودت بپرس ♪
♪ فکر کردی من چقدر دیگه صبر میکنم؟ ♪
♪ پرتش میکنم پایین ♪
♪ و میذارم با کوسه های قاتل شنا کنه ♪
♪ یا چوب رو میدی، یا اون تکه پاره میشه ♪
♪ حالا بیا باهوش باشیم ♪
♪ هرچند اینکار برای تو سخته ♪
♪ به چیزی که میخوای میرسی ♪
♪ لازم نیست کسی صدمه ای ببینه ♪
♪ سعی نکن بترسونی ♪
♪ پارس کردنت خیلی بد تر از گازته ♪
♪ کی بد ترینه؟ ♪
♪ فکر کنم امشب متوجه میشیم ♪
♪ بریم، شروع کنید ♪
♪ بهتره چیزی که میخوایم رو بهمون بدید ♪
♪ چوب برای تاجه ♪
♪ اگه ندید، این اتفاق می افته ♪
♪ بریم، حرکتتون رو بکنید ♪
♪ صلح یا جنگ، تصمیم با شماست ♪
♪ ولش کن و همین الان اینکار رو بکن ♪
♪ اگه نکنی، الان تمومش میکنیم ♪
♪ ما چوب رو میخوایم، وگرنه پادشاه مرده ♪
♪ وقتتون داره تموم میشه ♪
♪ واقعا باید مراقب حرف زدنتون باشید ♪
♪ بریم، ضربه به ضربه ♪
♪ ما آماده ایم که از خودمون دفاع کنیم ♪
♪ شمشیر ها بالا ♪
♪ بیاریدشون بالا، این اتفاق داره می افته ♪
♪ معامله رو انجام بده ♪
♪ یا اینکه برو ♪
♪ معامله کن ♪
یا برو
♪ ♪
♪ خب ببین، این یک مکالمه نیست ♪
♪ یک وضعیت انجام بده یا بمیره ♪
♪ اگه پادشاه رو به من پس ندی ♪
♪ هیچ درنگی نمیکنم ♪
♪ همینجا به خدمتت میرسم ♪
♪ رزرو کردن هم لازم ندارم ♪
♪ اونجوری تمام گروه "دزد دریاییت" میتونند ♪
♪ نابودی رو تماشا کنند ♪
♪ همین حالا آزادش کن ♪
♪ تا بتونیم راه خودمون رو بریم ♪
♪ مگر اینکه بخوای با ما معامله ای داشته باشی ♪
♪ سخنرانی بزرگت اینه؟ ♪
♪ یک تهدید تو خالی؟ ♪
♪ فقط یک ضربه میخواد تا اون رو تحقیرش کنم ♪
♪ درواقع، یک حرکت اشتباه انجام بده ♪
♪ اون موقع ناتوانش میکنم ♪
♪ و اگه لیز بخوره، من حذفش میکنم ♪
♪ فقط یک نگاه اشتباه لازمه ♪
هری، فهمیدیم، آروم
♪ بریم، بیاید ♪
♪ بهتره چیزی که میخوایم رو بدید بهمون ♪
♪ چوب جادو برای تاجه ♪
♪ اگه ندید، این اتفاق می افته ♪
♪ بزن بریم، حرکتتون رو بکنید ♪
♪ صلح یا جنگ، تصمیم با شماست ♪
♪ ولش کنید ♪
♪ اگه نکنید کارتون رو تموم میکنیم ♪
♪ ما چوب رو میخوایم، وگرنه پادشاه مرده ♪
♪ وقتتون داره تموم میشه ♪
♪ واقعا باید مراقب حرف زدنتون باشید ♪
♪ بیا جلو، پوند به پوند ♪
♪ ما آماده ی دفاع از خودمون هستیم ♪
♪ شمشیر ها بالا ♪
♪ ببریدشون بالا ♪
♪ ما نباید انتخاب کنیم ♪
♪ لازم نیست روشنش کنیم ♪
♪ مل، هرکاری که بکنی، قضیه ی باخت-باخته ♪
♪ باید راه بهتری باشه ♪
♪ اوما، قول میدم شانست رو بهت بدم ♪
♪ میتونی حرفت رو بزنی ♪
♪ پادشاه احمق، تو میخوای چیزی به من بدی؟ ♪
♪ تو میخوای به من یک شانس بدی؟ ♪
♪ خبف شانس نه! ♪
♪ معامله کن ♪
♪ یا برو ♪
♪ معامله کن ♪
♪ یا برو ♪
صبر کن، خیلی آسونه
چرا امتحانش نمیکنی؟
میخوایم ببینیم کار میکنه
تو همیشه عشق دراما بودی
چیز بزرگی نباشه، وگرنه بن غذای ماهیا میشه
کارمون تمومه
باشه
هرچند که چرند به نظر میرسه پارس کردنت رو به صحبت تغییر بده
صحبت کن سگ
تو این جلیغه چاق به نظر میرسم؟
کسی بیکن یا کلوچه داره؟
چوب جادو رو بده من- بن رو بده به من-
هری، بیارش اینجا
قبل از اینکه بری
به مادرت بگو که گتسون سلام رسوند
به باباتم بگو که بابام میگه
کاشکی همون موقع که فرصتش رو داشت، کارش رو تموم میکرد
آزادش کن هری
هیچ وقت من نباید خوش گذرونی کنم
آره
بن، برو
آره
تکون بخور- باشه، باشه-
با قدرت دریا، ما رو آزاد کن
نه
بن
نمیشه هر دفعه تو ببری
بهم اعتماد کن
بگیریدشون
بن
♪ ♪
برید
سلام جی، خب، خب
سلام بن
بیا، مال من رو بگیر
عالی بود
سلام، دلت برام تنگ شده بود؟
بیا برقصیم
سلام گیل
از اینجا برو بن
عجب شالی
حالا مال منه
بن
اوما
جی، برو ماشین رو بیار
اونجا می بینمتون
بن، زود باش
مل، مال خودمهچ
سلام
♪ زود باش، ببینم چی بلدی ♪
♪ نشون بدید چی بلدید ♪
♪ وقت داره تموم میشه ♪
کارلوس، بمب دودزا
♪ بزن برین، پوند به پوند ♪
♪ ما آماده ایم از خودمون دفاع کنیم ♪
♪ شمشیر ها بالا ♪
♪ این اتفاق می افته ♪
بریم
همین الان بریم- زود باش-
♪ اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ ♪
♪ اسم من چیه؟ ♪- ♪ اوما ♪-
♪ بگید ♪
خوبی؟- آره، خوبم-
کارت خوب بود لانی
زود باش، بپر بالا
حالا به حرفم گوش میدی
بریم- زود باش ایوی، برو تو-
بریم
مل
نه، تکون بخورید، از سر راهم برید کنار
زود باشید، زود باشید
شمشیر ها
خیلی متاسفم که اونجوری که
تو میخواستی نشد
خب، تا وقتی که تو جات امن باشه
خب، حداقل من جزیره رو دیدم
اونا مردم منم هستند
اوما کاری کرد که این رو ببینم
بن، اوما تو رو زندانیت کرده بود
اون یک دختر عصبانی، با یک نقشه ی بده
خیلی با تو وقتی که به اورادن اومدی فرق نداره
وضعیت بدیه
میدونم که میتونی صحبت کنی
اما این به این معنی نیست که همیشه باید اینکار رو انجام بدی
♪ ♪
بزن بریم
نظرت چیه سر تمرین بیای؟
چیه؟ تو فاز قانون شکنی هستی؟
نه
اینا رو بر می گردونم سر تمرین
مرسی- بعدا می بینمتون-
بن، اینجایی، مراسم رقص امشبه
بیا اینجا
ببین، این نقاشیه شیشه ای برای مله
قشنگ نیست؟ اون عاشقش میشه
میخوای کنسل کنی؟
میدونید چیه؟ من میتونم برگردم
اما، خیلی زود- نه، نه-
نه، اشکالی نداره
هرکاری که میخوای رو انجام بده
ما باید با هم صحبت کنیم- آره-
نه
نه؟
شما همیشه میرید تو خفا
صحبت های دخترونه یا هرچی هست میکنید
و من و جی از این خسته شدیم
من نشدم
ما هم خانواده ی شما ایم
خیلی چیز ها رو گذروندیم، باهم
الان این رو بس نمیکنیم
همه بشینید
زود باشید
شما هم همینطور
من نمیدونم این صحبت ها رو چطوری شروع کنم
چه خبر؟
...خب
من داغونم، خیلی داغونم
خب، شش ماه پیش، من
از بچه ها آبنبات می دزدیدم، و الان
همه میخوان که من بانوی اینجا باشم
و اصلا نمیدونم چطوری این نقش رو بازی کنم
پس نکن
میبینی؟ احمقانه بود
شاید نبود
ما همیشه بچه های جزیره خواهیم بود
من سعی کردم فراموشش کنم
واقعا سعی کردم، اما اون ریشه ی ماست
ما هرکاری برای بقا انجام دادیم
اما این ما رو تبدیل کرد به آدم هایی که هستیم
و هیچ وقت مثل آدمای اینجا نخواهیم شد
و این اشکالی نداره
ما نمیتونیم وانمود کنیم
نه
آره، خب، مخصوصا بدون کتاب جادوم
مل، اگه بن توی واقعی رو دوست نداره
اون کسی که دنبالشی نیست
خوشم اومد از این حرف
یک شانسی بهش بده
یک سری تغییرات تو لباست ایجاد میکنم
و اگه بخوای، فقط اگه تو بخوای
برای توست، باشه؟
زود باش
امشب به مراسم رقص بیا، باشه؟
اگه بن اون قدر باهوش نیست که تو رو دوست داشته باشه
و تو نمیتونی یک روز دیگه تحمل کنی
فردا صبح خودم می رسونمت
باشه؟
صحبت دخترونه"، زدیم تو خال"
آره، به غیر از وقتی که باید از جین بخوام باهام بیاد بیرون
اون موقع کاملا ترسو ام
من میخوام حرف یکی از شجاع ترین پسرایی که میشناسم رو بهت بزنم
اگه اون تو رو دوست نداره، اون مناسب تو نیست
تو واقعا بهترین دوست یک مرد هستی
زود باش، بریم
بزن بریم پسرا
خب
همتون میدونید که من از جزیره میام
جایی که خیلی اوضاع خرابه
اما یک چیزی هست که
تو جزیره از اورادن بهتره
اگه شما قوی هستید، ما میخوایم که با ما باشید، دختر یا پسر
حی، صبر کن
ما اینجا تو اورادن قانون شکنی نمیکنیم
اون کار برای جزیره است
"یک تیم متشکل از یک کاپیتان و 8 مرد است"
...خب
به افتخار کاپیتان جدیدتون
چی؟
مرسی
باشه
ده تا شنا
یک، دو- زود باش چد-
سه، چهار- فرمت خوبه جی-
6, 7, 8, 9, 10.
خب، تمرین تمومه، برید بیرون
برید برای مراسم رقص آماده شید
جی
بله؟
صبر کن تا به مامانم برم
بیا بریم
بیا تو
یک نشان پیش آهنگی دارم
چطور تونستی بدون من بری کمپ بزنی؟
چی؟- با کس دیگه ای هستی؟-
هستی؟- نه-
پسر شادی؟
چون بذار بهت بگم اون به خوشحالیه باباش نیست
یکم تاریکه درواقع
داگ، بن رو تو جزیره اسیر کرده بودند
ما بن رو آزاد و اورادن رو نجات دادیم
پس پسر شادی یا کس دیگه ای رو نمیبینی؟
احمق نباش
جدا از اون، کلی لباس داریم که باید تحویل بدیم
روز مراسم رقصه به هرحال
و میدونی چیه؟
من خوش شانس بودم که بهم یک فرصت داده شد
و حالا من میخوام به یک نفر دیگه هم یک شانس بدم
عمو بشفولم هم این حرف رو میزد
واقعا؟- آره-
اما خیلی آروم
بریم سر کار
دیگه لازم نیست بگی- جین، جین، جین-
سلام
با من میای به مراسم رقص؟- آره، آره، حتما-
ساعت 6 با ارابه داریم همگی میریم اونجا
نه، نه، نه، سر مدادی ها اون سمت کابین هستند
نه، منظورم این بود که با من
آره، میخوای یک سر بیام اتاقت؟
نه، نه، وقتی روی قایقی و به چپ نگاه می کنی
آره، آره، درسته، نه، راست نه، چپ
سخت خواهد بود
جین
با من میای به مراسم رقص
و اگه تا آخرش ازم متنفر نشدی
ممکنه این که بیشتر از دوست باشیم رو در نظر داشته باشی؟
شاید؟- مثل دوست پسر و دوست دختر؟-
یعنی به جای اینکه همش به هم ضربه بزنیم، دست هم رو بگیریم؟
و به هم پیام بدیم و من بهت بگم که چقدر فوق العاده ای؟
چون کارلوس، تو واقعا عالی هستی
و من خوش شانس ترین دختر دنیا هستم
تو خیلی خوب و بانمکی- منم همینطور-
من خوش شانس ترین دختر... پسر
خوش شانس ترین مردم
جین؟ صدام رو میشنوی؟
ببخشید، بعدا می بینمت
اشکالی نداره- باشه-
پسر خوب
آره، آره
بریم پسر، آره
بالاخره
اون چیه؟
چرا که نه آدری، من هنوز ملکه ام رو انتخاب نکردم
چرا که نه آدری
یعنی کی میتونه باشه؟
آدری
چد، این اتاق منه
چرا؟
آدری؟
آره، آره
خب، آره، خبر خیلی خوبیه
تو جنگل شروود پنچر شده و
از من میخواد که تعمیرش کنم
شش ساعت با اینجا فاصله داره که
واقعا؟ فقط 6؟
از چیزی که فکر میکردم سریع تر میرسم اونجا
پرینترم، تاجم
آها، در مورد اون
آها
دارم میام آدری
♪ همه ی دخترای اینجا ♪
♪ دستاتون رو بیارید بالا ♪
♪ همه ی آقایون ♪
♪ دستاتون بالا ♪
♪ نشونم بدید رقص رو ♪
ایوی، خوشگل شدی
خیلی منون- خودتون طراحی کردی؟-
زیباست، مگه نه؟ نه، طراحی من نیست
خیلی از وسایل مربوط به مو امشب
از طراح فوق العاده "دیزی از جزیره =" است
منم، من درستشون کردم
آروم
ببخشید مامانی
♪ من کارم رو میخوام بکنم ♪
♪ بذارید روشن کنم، این راه منه ♪
♪ توقف نکنید چون من دارم میام ♪
♪ تمام شب برقصیم و از کنترل خارج شیم ♪
جین، ایناهاشی عزیزم
خب، همه چیز زیبا شده عزیزم
ولی باید آبمیوه رو درست کنیم
قبل از اینکه شربت ها خراب بشن
مامان، من با کسی اومدم
قرار؟ واقعا؟
تو هم با کسی اومدی؟
آره- واقعا؟-
آره
مامان
بعد از شما
بانوی آینده، مل
میدرخشی دختر
مل- مل-
سلام- سلام-
بن داره میاد
باشه- و تو زیبا شدی-
ممنون
میدونم که اولش شوکه شده بودیم
اما تو همون چیزی بودی که بن لازم داشت
و از شانس من، اون زود تحت تاثیر قرار نمیگیره
البته
سلام- سلام-
چطوری؟
جوری که انگار میخوام بالا بیارم
باشه، اشکالی نداره
ما اینجا باهاتیم، باشه؟
باشه
شاه بنجامین
برو بگیرش
مل، کاشکی زمان برای توضیحش بود
سلام- سلام-
متاسفم، خیلی سریع اتفاق افتاد
یک اتفاقی برای من افتاد وقتی تو جزیره با اوما بودم
یک رابطه
چی میخوای بگی؟
میخوام بگم- عشق بود-
آره
من تازه، متوجه شدم که چقدر من و بن شبیه هم هستیم
آره- میدونم-
خیلی زیبایی
بن
برگشتی اونجا به خاطرش؟
مجبور نبود
قبل از اینکه بسته شه راه، پریدم تو آب
و من شناگر خوبی هستم
هستی- مرسی-
گوش کن مل
من واقعا میخوام بابت همه چیز ازت تشکر کنم
مرسی، خیلی ممنون
نمیبینی مل؟ حق با تو بود
تو میدونستی که ما برای هم نبودیم
به خاطر همین هیچ وقت بهم نگفتی که دوستم داری
مرسی
بیا
خیلی خوشحال نیستم که جونم رو به خاطرش به خطر انداختم
ما با توئیم مل
از اینجا بریم- باشه-
مل
عزیزم، خیلی متاسفم، ما اصلا خبر نداشتیم
من باهاش صحبت میکنم
لومیر، هدیه ای که باید ببینند رو نشون بده
و حالا برای پرده برداری از هدیه ی شاهکار شاه بن
که مخصوص بانوش طراحی شده
کار بنه؟
آره
ایوی
بن همیشه میدونسته
اون توی واقعی رو دوست داره
عشق حقیقی- آره-
بهت که گفتم
دوباره بپوشونش
نمیکنم
چرا به همه در مورد
هدیه ات برای من نمیگی بن؟
یک بیانیه میخوام بگم
اوما امشب به عنوان بانوی من به دربار می پیونده
...پسرم- الان نه پدر-
و به عنوان هدیه ی من بهش
من مرز حائل رو برای همیشه برمیدارم
بچه ها، با امواج حرکت خواهیم کرد
آره- آره-
مادر خوانده
حائل رو بردار
من اینکار رو نخواهم کرد
من پادشاه تو هستم
ازش فرمانبرداری کن
بن جادو شده
بن
اوما کتاب جادوت رو پیدا کرده
به من نگاه کن
بن
به من نگاه کن- نه، به من نگاه کن-
من رو دوست داری، یادته؟- نه، نداری-
چرا، همینطوره- بن، به من نگاه کن-
حائل رو همین الان بردار
من از تو دستور نمیگیرم
بن؟
بن، من هیچ وقت بهت نگفتم که دوستت دارم چون
فکر می کردم که من به اندازه ی کافی خوب نیستم
و فکر می کردم که فقط یک مدت طول می کشه که خودت این موضوع رو متوجه بشی
بن، اون منم
من نیمی جزیره و نیمی اورادونم
بن، نگاهت اینجا باشه
و بن، تو همیشه میدونستی که ما کی هستیم
و کی میتونیم باشیم- بهش گوش نکن-
بن، میدونم که عشق احساسی مثل الانه
بن، معلومه که من دوستت دارم
بن، من همیشه دوستت داشتم
مل
بوسه ی عشق واقعی
همیشه کار میکنه
بدش به من- نه، نگهبان ها، دستگیرش کنید-
نه، نه
بس کن، لطفا
اوما، من تو رو میشناسمت
تو خیلی بیشتر از یک آدم پلیدی
و باید حرفم رو باور کنی، چون من هم جای تو بودم
نذار غرورت سر راهت قرار بگیره
از چیزی که واقعا میخوای
نه، نه، اوما
اوما
بوسه ی عشق واقعی این رو نمیتونه شکست بده
جهان اسم من رو خواهد فهمید
مل
زود باش مل
بیا یکبار برای همیشه این قضیه رو تموم کنیم
مراقب باش
صبر کن بن، نه
بن- بن-
مل، اوما
وایسا، برگرد
چیکار میخوای بکنی بن؟
آب بپاشی بهم؟
کافیه
دیگه بسه، این راه حل کار نیست
جنگ باید متوقف بشه، اینجوری هیچ کسی برنده نمیشه
باید به هم دیگه گوش بدیم و به هم احترام بذاریم
این کار آسونی نخواهد بود، اما بیاید شجاع باشیم و امتحان کنیم
اوما، من میدونم تو چیزی که برای جزیره بهترینه رو میخوای
کمکم کن تا تغییر ایجاد کنم
بیا
آفرین پسر
من نمیدونستم میتونم اونکار رو بکنم
به منم بگو، جفتمون غافلگیر شدیم
مرسی؟- شروع کنیم؟-
بله
سلام
باشه، باشه، باشه
پسر من چطوره؟
"پسر "ما- "پسر "ما-
آره، دوست دخترش چی؟
فکر کنم تو دستای امنی هستیم
دستای خیلی خوبی
خیلی بهتون مدیونم
آره- واقعا-
آره- این رو درست فهمیدی-
فقط یکم- اگه کاری هست-
که نیاز دارید یا من میتونم براتون انجام بدم
درواقع یک چیزی هست بن
من یک دختر رو میشناسم که واقعا دوست داره به اورادون بیاد
دختر دریزلا، دیزیه
مثل خواهر کوچیک من میمونه
پس باید بیاد
باشه
خب، عالیه
درواقع
بن، بچه های زیادی هستند که دوست دارند بیان اورادون
بچه هایی مثل ما که حقشونه یک شانس دیگه داشته باشند
میشه یک لیست برات تهیه کنم؟
آره، قطعا
عالیه
بانوی من، مل، کتاب جادوتون رو تو اسکله پیدا کردیم
دست اوما بود
این به نظر چیزیه که
باید دست مادرخوانده باشه
مادر خوانده؟
منم، مرسی
این باید تو موزه باشه
آره، درسته، منم میبرمش
برو
من دیگه بهش نیازی ندارم
♪ به دیروز نگاه میکنم ♪
♪ فکر کردم هرکاری که میتونستم رو انجام دادم ♪
♪ اما هنوز خیلی راه پیش روم مونده ♪
♪ وقتی به چشمات نگاه کردم ♪
♪ فکر کنم متوجه نشدم که ♪
♪ کی هستیم و کی میتونیم باشیم ♪
♪ بعضی وقت ها پیدا کردن خودت سخته ♪
♪ اما در نهایت ارزشش رو داره ♪
♪ چون قلبت جاییه که همه ی این ها شروع میشه ♪
♪ باید شجاع باشیم ♪
♪ باید شهامت داشته باشیم ♪
♪ باید آزاد باشیم ♪
♪ باید بلند فریاد بزنیم ♪
♪ تغییر رو ایجاد میکنیم ♪
♪ باید باور داشته بایم ♪
♪ به درون نگاه میکنیم ♪
♪ بلند میشیم و می درخشیم ♪
♪ میتونیم شجاع باشیم ♪
♪ میتونیم شهامت داشته باشیم ♪
♪ بذارید همه ببینند ♪
♪ با من و تو شروع میشه ♪
♪ یک چیز خاصی هست که یاد گرفتم ♪
♪ که باهم میتونیم دنیا رو تغییر بدیم ♪
♪ هر کسی چیزی داره که میتونه بیاره ♪
♪ وقتی به درون خودت نگاه کنی ♪
♪ آرزو میکنی که چیز دیگه ای باشی؟ ♪
♪ اما تو همونی هستی که باید باشی ♪
♪ بعضی وقت ها پیدا کردند خودت سخته ♪
♪ اما در نهایت ارزشش رو داره ♪
♪ چون همه چیز از قلبت شروع میشه ♪
♪ باید شجاع باشیم ♪
♪ باید شهامت داشته باشیم ♪
♪ باید آزاده باشیم ♪
♪ باید بلند فریاد بزنیم ♪
♪ تغییر رو ایجاد می کنیم ♪
♪ باید باور کنی ♪
♪ عمیق نگاه خواهیم کرد ♪
♪ بلند میشیم و می درخشیم ♪
♪ میتونیم شجاع باشیم ♪
♪ میتونیم شهامت داشته باشیم ♪
♪ بذارید همه ببینند ♪
♪ با من و تو شروع میشه ♪
♪ اگه هممون بتونیم کارمون رو انجام بدیم ♪
♪ میدونیم که این میتونه یک شروع باشه ♪
♪ تا تفاوتی که بهش نیاز داریم رو پیدا کنیم ♪
♪ آره ♪
♪ قول میدم که میتونیم حلش کنیم ♪
♪ قول میدم که میتونیم ازش بگذریم ♪
♪ نمیدونی بستگی به من داره؟ ♪
♪ به من و تو بستگی داره ♪
♪ باید شجاع باشیم ♪
♪ باید شهامت داشته باشیم ♪
♪ باید آزاده باشیم ♪
♪ آزاد خواهیم بود ♪
♪ باید بلند فریاد بزنیم ♪
♪ اون تغییر رو ایجاد میکنیم ♪
♪ باید باور کنی ♪
♪ عمیق نگاه خواهیم کرد ♪
♪ بلند میشیم و می درخشیم ♪
♪ میتونیم شجاع باشیم ♪
♪ میتونیم شهامت داشته باشیم ♪
♪ بذار همه ببینند ♪
♪ به من و تو شروع میشه ♪
♪ با من و تو شروع میشه ♪
♪ آره، آره ♪
♪ با من و تو شروع میشه ♪
♪ آره، آره ♪
♪ با من و تو شروع میشه ♪
♪ آره، آره، آره ♪
♪ با من و تو شروع میشه ♪
♪ آره، آره، آره ♪
♪ با من و تو شروع میشه ♪
♪ من و تو ♪
♪ با من و تو شروع میشه ♪
"اعلی حضرت، پادشاه بن
"و مشاور ایشون خانم ایوی از جزیره
"درخواست تشریف فرمایی شما
دیزی تریمین برای حضور در آکادمی اورادن را دارند
لطفا به پیام رسانان
پاسخ خود را به این پیشنهاد اعلام کنید
ما خوشحال میشیم که در آکادمی اورادون به ما بپیوندید
می آیید؟
امضا، شاه بن
ببند دهنتو
چیه؟
فکر نمیکردید این آخر داستان باشه که؟
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «بــــهزاد اصــــلانی»
Telegram.me/Official30nama
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us